WWW.52HALFCD.COM 时代影视论坛 荣誉出品 影片压制&字幕制作：liubinqing
打劫…抢劫…
快点
这是回港证跟两万块钱
你们两个马上准备到澳门去
你准备到韩国去
你们两个马上飞日本
几点钟飞机？
四点四十五
我早就想到在飞机上不易捱
先生，喝什么？
两杯咖啡
各位观众
现在警方有一项特别新闻报告
关于今天早晨银行劫案
警方急与下列五位男子会晤
李国超，年约三十岁，约六英尺高
李国成，年约二十五岁
约五英尺八寸高
黄菲腊，年约三十岁，约六英尺高
陈九仔，年约二十岁
约五英尺四、五寸高
马如龙，年约三十岁
约五英尺十寸高
喂，等等…电话
谢谢
是我
好…好…
我下班之后马上回来
还有什么事吗？好…好
对不起
没关系
谢谢
难道有人出卖我们
五百万，五百万
达令，现在的五百万变成
我跟大哥两个人分了
五百万这么多
你们两个也真厉害
钱一到手就把他们给出卖了
麦光，我跟你说
做人不要太没有良心
这么干嘛又怎么样？
话不是这么说
我是说做人呀，应该要讲点义气
况且，你的老板能够出卖他们
难道就不能出卖你吗？
你想想，五百万块钱一个人用
总比两个人分好呀！
对，一个人用总比两个人分要好多
怎么搞的？
你下车看看，车子坏了
我看不出来
你蹲下看看是不是水箱漏水？
办妥了吗？
全都办妥了
老大，你可真行
你叫一个电影明星
跟一个赛车英雄去打劫
现在他们躲在哪里？
别人都会把他们给认出来
是
对了，露丝呢？
露丝刚才提醒我
二百五十万一个人用
总比两个人用要强
所以我就在海边，把她解决了
干得好！
现在五百万只有你跟我
没有第二个人分了
我现在就跟你拿钱去
好
各位观众
关于今天早上那宗五百万元大劫案
警方邀请到退休的名歌星芳婷小姐
到警署来协助调查
因为芳婷小姐的男朋友
就是被通缉的五名疑匪之一的
赛车英雄黄菲腊
等一会我们会访问芳婷小姐
至于一切有关的资料
我们会尽快的向各位观众报导
爸爸
到里面等我
探长，外面有几位记者想见见你
叫他们等一等
你怎么来了？
爸爸
奶奶叫我问你回不回家吃饭
今天不行，那宗五百万的劫案
把我弄到头都晕了
这是什么？
学校的旧衣服，我都拿回家去
好，回去吧！
告诉奶奶我不回去吃饭
你不回家吃饭，奶奶吃不下去
别胡说了，奶奶最疼的是你
你不回去，她才不吃饭
回去吧！
好吧！
那我走了，拜
探长，请问那五百万在哪里？
这个我怎么知道？
反正不在我这里就是了
再见
走了，拜拜
探长，请问你现在有什么计划？
我们准备从每个疑匪家里开始调查
你每天都说你那个倒霉的拖油瓶好
好呀！他现在好到去打劫
我们都让他给拖累了
都是你，你每天都吊着那口烟
如果你安安份份的做人
我儿子还不至于去打劫
好了好了，我来找你的儿子
不是看你们吵架
你不是找我儿子吗？
是
问她好了，儿子是她生的
你儿子今天早上几点钟出去？
不知道，我昨天晚上都没看到他
电话，探长来电话
好
龙哥，我们现在怎么办？
到李国超那里去看看
把衣服先换换
你认不认识他们？
认识，是李先生，是李先生的弟弟
他们现在在什么地方？
不知道
这一张是我们的搜查令
搜
龙哥，有警察搜查
走
不要打
没人
我早就怀疑麦光那个混蛋靠不住
那也不能完全肯定是他把我们出卖
还说不是那个王八蛋
电视机里明明只有我们五个人
龙哥，不行了，火柴
阿超，我问你
你到底有没有见过麦光的老板
没有，他整天说那个老板不能出面
叫我相信他
而且，当时我光顾着
要替国成还那十几万块钱债
哪还考虑那么清楚
我们也真太笨了
在这个世界上，左手都不相信右手
几百万块钱
去信一个从来没有见过面的人
跟麦光那个臭小子
龙哥，我们现在该找麦光算帐
不，千万别去
我们现在下去白白给他们抓起来
不如在这多呆几天，看看情况再说
麦光这王八蛋
把他抬走
是
刘探长，听说这个死者是你们线人
而且这次的资料是他一手供给你们
是不是？
不错
是他打电话通知我抓那几个人
探长，请问警方对于这个案子
有什么可以发表的
暂时无可奉告
报告探长，我现在正监视芳婷的家
什么动静也没有
OK，好
44号，44号
你那里怎么样？
报告探长，我们这里没有什么动静
阿清，李国超的家里怎么样？
今天什么动静都没有
你等一等
她好像要出去
国超
有没有人跟踪你
嫂子，你怎么到这来了
是呀！
我跟国超约好，如果你们一出事
他就躲到这里来，我就来这儿找他
外边的风声怎么样？
有没有见到麦光？
有没有见过麦光？
他昨天晚上死了
那么钱呢？
还没找到
露丝呢？
报纸上没有提过
这样看起来，麦光死了
唯一的线索，是找露丝
我想警方还不知道她有份
不如请大嫂…
志芬，事到如今，也只有你去
陈小姐
别吵
你是谁？
我是露丝的弟弟
我姐叫我来跟你们联络
他们现在在什么地方？
你真的是陈小姐的弟弟
我当然是她的弟弟
要不然怎么会在这儿等你
你别怀疑
我姐现在已拿了五百万现款
还有一艘大渔船
准备明天离开这里
你快告诉我，他们在什么地方？
他们躲在泰安船厂里面
他们一共几个人？
有国超、国成、还有马先生
跟那个叫九仔的
还差一个，别管他了
你快回去告诉他们明天晚上十一点
在船厂外面等
我姐姐到时候会来接他们
陈先生，好在见到你
要不然我们真不知道该怎么办
都是自己人，客气什么
还差一个黄菲腊
的士
芳婷小姐
我是李国超他们叫来跟你联络
你千万别紧张
因为后面有警察跟踪
你就好像平时坐的士一样
你听清楚
那五百万就在李国超他们手里
明天晚上十一点钟
在西郊泰安船厂
有船接他们离开香港
你设法马上通知菲腊
行程怎么样？
她离开医务所之后，就到这儿来了
一直坐到现在
会不会是黄菲腊来的电话？
你马上去查是谁来电话
李国超他们约我
明天晚上十一点钟
在什么地方？
泰安船厂，好
大哥，时间到了
差不多了
龙哥
这次我们发财了
半年之后我们带着几十万…
是嫂子
志芬，你怎么又来了
我来跟你们一块走
那我们的家…
我们家本来只有我们三个人
我们三个到那里，我们家就在那里
李国超
你怎么会到这儿来
是你们叫芳婷打电话给我的
糟了
快跑
别跑…别跑…
站住…
站住，别动…
那边…
探长，你看
快，快点追
快…快点下水
站住…
追
不用找了
谢谢
车匙
别出声，马上掉头到新界
车里怎么多了一个人呢？
你今天去打劫银行
我第一眼见到你
就觉得你有一点面熟
现在才想到，今天在电视上见过你
那刚才你为什么不叫？
我为什么要叫？
叫人抓我
我又不是警察
难道你不怕我？
怕你，我为什么要怕你
我是劫匪
那又怎样？
你生出来就是贼吗？
不是
我只是生出来就没有爸爸
也不知道我爸爸是谁？
后来我妈就带着我嫁给一个酒鬼
哭
整天都在哭
财神来了都给你们哭走了
再哭
好了，爸爸
他们肚子饿了，没饭吃
蛮可怜，当然会哭
肚子饿了最好去死
我烟瘾发没烟抽，谁可怜我呀！
都是你那个倒霉的妈
这么晚还不把钱拿回来
我打死你
好了，别打了
你烟瘾发，也不能打弟弟妹妹
你说什么？
我打我自个儿，关你什么事？
你这个拖油瓶
我打死你
你怎么一天到晚总喜欢打人
你，你敢打我…
打你又怎么样
你敢打你爸爸
你不得了，你要作反了
你不配做我爸爸
妈
九仔，你来这做什么？
今天弟弟跟妹妹整天都没吃过饭
买碗面给他们
妈
什么事？
你不回去看一看
我要做生意
你试过在公寓门口
等妈妈接完了生意
拿钱买东西给弟弟妹妹吃
我不想发财
我只想弄点钱
让妈妈高高兴兴的吃顿饭
弟弟妹妹有书念
我也用不着每天跟那些人混在一起
要看多少人的脸色，才能弄碗饭吃
那你为什么不去找工作呢？
找工作？
你知不知道香港有多少人
念完书没事情做
我大字都不认识一个
做什么？吃软饭
所以你就去打劫
我根本没有想过去打劫
不过我从小就是武侠明星
马如龙的影迷
他断了脚之后，改行修理汽车
那我也一直跟着他
有一天，他急着要钱
我知道他去弹珠房去找一个朋友
龙哥，什么事？
你看
武侠明星马如龙
断脚明星马如龙
九仔…
龙哥，不要打
要多少糖？
我自个来
你们哥俩真有两下
一个人可以打好几个人
我来自我介绍，我叫麦光
龙哥，以前我看过你很多的电影
别提了
龙哥，听说你以前房子很漂亮
不要说了，已经押给人家了
马上就到期了
其实以你龙哥的身手
赚一百几十万把房子赎回来好容易
我有一个老板，黑白两道都行得通
但是他老人家不能够露面
现在有个大买卖
我绝对担保你们哥俩
可以赚到一百几十万
想不到为了几个钱
就落得今天这个地步
你家里一定很有钱
很有钱，我爸爸开银行，开金铺
当过三院总理，保良局主席
那你的命可生得真好
也不一定
为了应酬社会的名流
家里的确很热闹
差不多每天晚上都有舞会跟酒会
可惜这些热闹都不属于我的
而我呢？往往一个人孤伶伶
在花园里抽烟，喝酒
因为妈妈有一个很亲密的小白脸
爸爸也有一个关系不寻常的女秘书
他们从来就没有时间关心过我
而我呢？
也有我自己的享乐方式
到你了
开个门
拜拜 拜拜
可是，每一个胡闹的晚上过去了
一个人静静的走回家的时候
我总是会想
我为什么要这样的过一天
我为什么一直都是这样的寂寞
其实，说起来
我们都一样的可怜
我们都被这个世界遗忘了
不同的是
你没有钱，我没有爱
可惜我们俩一样的没有温暖
所以晚上，你就自己一个人飞车
到处找刺激
也可以说是找一份属于自己的爱
到了这儿，我可以自己走了
不想拖累你
妈 妈
你站在这儿干什么？
听说国成每天晚上在这儿吸毒
我不信，我要亲眼来看看
阿成，阿成
我告诉你，明天你要是再不还钱
小心我宰了你
好啦！好啦！
妈
医生
国超，我知道国成这孩子不上进
但是，二十年来
我们母子三个一直相依为命
我死了之后
你不要每天心里老是顾着志芬
对弟弟也要多照顾照顾才好
站住
我是警察，把书交给我
拿来
站住，别跑
他妈的
你想找死
十万块钱的货，一句话就这样算数
去你的
老麦
李国成什么事？
是他让十万块钱的货收去了
老板以为是他吞了去
这是这个礼拜堂口跟大档的保护费
大超
把他拉出去收拾收拾
慢着
阿成
这十几万块钱
你要是不还会倒霉
不如这样，你帮我做一件事情
一切包在我身上
什么事？
我知道你哥哥以前在护卫队做过事
他一定知道银行来往运款的情形
志芬，你听我解释
如果这次我不帮国成
他就会被那追债人打死
国成，国成
你们母子俩一天到晚都是为了国成
你妈生前还偏心他不够
死了还要你来维护他
我跟国成总是一个妈生的嘛！
她哪里会有什么偏心
做母亲的总是疼那个不能自律的
其实国成也很可怜
从小他就爱念书
只是家里没有钱
所以才变成现在这个样子
但是你知道，那是犯法的
我知道
我拿了钱，替国成还了债
我会去自首的
只有这样才对得起妈
只是…辜负你
过去算了
要是你真的孝顺你妈妈，爱你弟弟
你就应该去自首
国成…国成
你上哪里去？
我受不了，我要去九龙城
你放开我
国成，你不能去
你不能去
国成…国成
国成
你不能去，你不能去
你让我去
国成
你不能去
国成…国成
国成，你不能去
你去自首吧！
自首是明天的事
我现在受不了
国成，你不能去
国成
我…我的眼睛
是谁呀？
是我呀！阿成
全买了，买光它
阿成买货
抓起来
别跑
不要动…
在那边，追
国成，国成，快上来
这边…
见到没有
没有
我们快走吧！
你知不知道？
我以前在澳门看过你赛车
那年你还得到了冠军
很久了
那时候
是我一生中最快乐的日子
金钱
事业
爱情
什么都有
为什么你打劫银行呢？
因为我要一笔钱
从前我是以赛车为生
大概你也知道
而且在赛车圈子里
我也算比较出名
我的女朋友是一个很有名的歌星
叫芳婷，大概你也听说过吧！
我们生活一直都很快乐
谁知道有一天，我赛车出了事
从那时候开始我的一切都改变了
我不但受了伤，而且还永远失业了
算了吧！不赛车
你可以找另外的工作做
反正我还在唱歌
房子的租钱，普普通通的生活
还可以应付得来
那就等于你养我了
生活是我们两人的
一定要分谁养谁吗？
芳婷，你待我真好
你最喜欢什么？
改天有机会，我一定要替你做到
我最希望就是我们能去环游世界
到欧洲，到美国
到一个完全没有人属于我们的地方
谁都知道
世界上不如意的事十常八九
有一天，我们俩个正在打球的时候
她忽然间晕倒了
芳婷
什么？
她是癌症
不错，我估计她不会超过半年
她还希望跟我去环游世界
没有时间，你要去只有在这半年里
为了芳婷一辈子
只有一个愿望
所以我需要那笔钱
我还想等芳婷死了之后
我就回去自首
这就等于我把半辈子的生命出卖了
来给芳婷几个月的快乐
其实这个代价也不算小
想不到有时候…
想卖命，也未必能卖
对了，你也是个大明星
干嘛要打劫呢？
那是很以前的事
你要钱是要买快乐
我要钱，是要买梦
买梦？
是
买回一个从前的梦
开始
上
快上
停，这次好了
好…
把这里清理一下
龙哥，凭你这三脚
起码得值回五百万
龙哥，下个镜头我们拍哪边？
拍里面大厅
里面大厅…
龙哥，我们来拍张照吧！
笑一个
各位，各位，好消息
我告诉各位一个好消息
什么好消息？
各位嘉宾，刚才我问过戏院
如龙主演的“无影三脚”
到今天晚上九点半为止
已经卖过了七百万
破了所有影片的纪录
如龙，你看看
那有三几个剧本，你挑几本回家
给我拿到书房去
好，好
如龙，你等不等钱用
上一部戏的钱呢？他们送过来…
还没拿到了
你知道戏院的老板很烦
他们说要等欧洲版权卖了一块算
那买房子的钱…
我会替你办妥，为了避免抽税
这所房子算公司买给你住的
慢慢转回你的名字，怎么样？
这样可省很多钱
是吗？
如龙，你要钱用，告诉我一声
我跟你好像亲兄弟一样
一百几十万随时随地到我这里拿
绝对没有问题
弹床好了没有
好了…好了…
好
好，预备，开始
芬妮
老板
这间房子里的傢俱，都是分期付款
那当然，我哪来的钱给你买傢俱
那部戏你说收了很多钱
我可以得到纯利四百万
这笔帐已经算出来了
卖，是卖了七百万
不过因为宣传费公司里的开销很大
现在一算起来，你还欠我五万
知道吗？
这是会计师的收据清单
你拿去看看
我告诉你，房子已经卖了
你再住一个晚上，明天搬走
芬妮，我们走
一个人穷了之后
就连朋友都没有了
只有在从前的那所房子里
还可以找回以前的回忆
所以我无论如何都要弄到一笔钱
去买回那所房子
也就是买回以前的梦
别走…
站住
抓起来
快，快
马如龙
你们不要过来
这里已经没有路可走了
快点…
马如龙，你现在给我们包围了
已经走投无路了
走投无路…
其实，我马如龙早就走投无路了
你们快点去开门
美国华纳公司的总裁
坐着劳斯莱斯来找我去拍戏
你们看看
还带着很多记者要给我拍照
快把我礼服拿来
快点
不对，我的脚断了之后
朋友都没有了
谁还会找我拍戏
你们知道吗？
一个明星没落之后有多惨
马如龙
传子棠来了
我现在要拍戏了
预备好了没有
下面纸皮都铺好了
我要跳下来了
马如龙
不要吵，现在正式拍了
预备
开始
喂，是刘探长吗？
黄菲腊回来了
现在正走进房子，我们该怎么办？
好，知道了
继续监视，我跟探长马上来
菲腊你回来干嘛？
你看外面那么多警察
我知道
我只不过想回来，看看你
刚才
马如龙摔死了
那其他的人呢？
恐怕跟我一样
走投无路
每一个人都要有一个目的
才能够支持他生存在这个世界上
不管环境是好是坏
譬如九仔，他为钱
李国超为了他的弟弟
马如龙为了他的梦
我为了你
如果这个目的消失了
那么生和死，都是一样
芳婷
我想我们这一辈子
也没有机会环游世界
不会的，菲腊，不会
我本来就不赞成这样做
你去自首吧！
我等你，十年，二十年，三十年
我会等，我一直等到你出来
我们还有机会去环游世界
三十年，太长了
不，只要我们还活着
就是七十岁、八十岁
我们还是可以去
芳婷，上帝有时候很不公平
不要太相信他
怎么样？
他在屋里
探长，前后门都已经布置好了
再见
菲腊
菲腊，你不能去
你答应过我要好好去环游世界
芳婷
没有时间了
医生说你的癌症
就只有六个月的命
我打劫
无非是要找笔钱，跟你去环游世界
可是上帝没有站在我们这一边
几个月后再见
慢着
芳婷
我们为什么要分开几个月
追
这里差不多到边界了
我可以找个地方躲一躲
等天黑我就可以走了
珍妮
你回去之后
要好好的保重
我回到哪儿去呢？
今天晚上在哪儿
明天早上又怎么样？
连我自己都不知道
你可必跟着我来受苦
昨天晚上你说过爱我
而且，你曾经爱过我
是，我是爱你
但是我怕没有时间
我不管，我只要一直在你身边
哪怕只有二十四小时，我也够
大婶，大婶
阿牛，不要打
阿牛，不要打啦
阿牛，不要打
不要打
阿牛
别动
不要，千万不要打
你们到底是什么人？你们想怎么样？
我们并不想怎么样
聪明的你别动
我们只不过是想在这儿躲一躲
天一黑我们就走了
我听过收音机了
你们是打劫银行的
别动…
先生，你不用怕，我们不是坏人
天一黑，我们就走了
国成
国超，我看他不成了
我们快点把他送医院去吧！
怎么样？
不行，我恐怕不行了
国成
哥哥，二十年来
我一直连累了你
不许你这么说
但是，我想这是最后一次了
哥哥，我死之后
你赶快去自首
因为你逃不了
我会去
嫂子
国成
哥哥…他是好人
你们本来可以过好日子
是我把你们给连累了
我做了很多坏事
但是…我没有欠这个社会
因为是社会先欠…着我
如果我要欠的话
只是欠你跟大嫂
但是我没有机会报答你们了
国成，你要干什么？
哥哥，嫂子，你们两个站好
国成 国成
国成
我还欠你们什么？
只好等下辈子再报答你们
国成 国成
我弟弟死了
志芬，以后你要保重
你怎么样？
珍妮，我们可以走了
她好像很辛苦呀！
兄弟，你们走吧！
我求求你们做做好事
放了我！你们走吧！
不行，他一打电话我们两个就完了
她流血了
他妈的，你们还不放我
阿英在流血了
阿英，你怎么样？
肚子…很疼
快，快打电话叫救护车
老弟你有车，快
麻烦你去替我打个电话
求求你，老弟，求求你
救命吧！求求你
让我去
老板，电话借用一下
电话在里面
黄色跑车，AJ2634
喂，你是周医生吗？
苏剑的太太要生孩子
你马上赶过来吧！
现在才来电话，好，我马上到
谢谢你
不客气
医生快来了
她怎么样？
她…她好辛苦
先生，如果你们有事
就快点走吧！
要不然医生来了，就…
阿英
但是你们没有人帮忙，怎么可以呢
医生到了
就可以照顾她了，谢谢你们
你们走吧！
那…再见了
先生…你叫什么名字
我叫九仔，有什么事吗？
谢谢你，我要生个儿子出来
就叫他，用你的名字
让他好好的记住你
再见
陈九仔，你听着
你现在已经给两百个警察给包围了
你好好的出来投降
不要再想反抗
还有苏剑，你太太的医生已经来了
可是你现在犯了知情不报
窝藏罪犯的罪名
如果你想医生进去
就请你的朋友赶快出来吧！
九仔你…你…千万不要出去
要坐很多年牢的
这里有没有后门
没有
陈九仔，你没有办法跑掉了
我现在，限你十分钟之内出来
否则我们就要采取行动了
阿英，你怎么样？
不行了
快帮我把裤子脱下来
阿英
九仔，你上哪儿去？
我出去唤医生进来
你不能出去，我不唤医生了
我…我自己生行了
你要帮帮我，帮我
生出来，生出来了
陈九仔
你听着
现在你的朋友李国超来了
我让他跟你说几句话
九仔，你出来吧！
国成、黄菲腊、马如龙
他们都死了
你现在已经给警察重重包围
没有地方可走了
九仔，你快点出来
出来自首吧！
真的要去？
九仔，九仔，你不能去呀！
你不能去，你不能去
牛哥，我再不出去
她跟小孩都没救了
可是，你这样出去，我太对不起你
不行
你们听着，我现在出来了
放医生过来
好，我马上叫医生过来
你把手举高，慢慢的走过来
九仔
你今天早上跟我说过
只要跟我在一起二十四个小时
已经满足了
现在算起来也差不多了
你，什么时候回来
我也不知道，大概二、三十年后
九仔
九仔，上车
九仔
九仔…
你们杀错人了…
他们都是好人…
国超…国超
国超，过来
你怎么会来的？
看电视知道
你来干嘛？
我知道谁出卖你们
因为那天我给麦光撞下山去
刚巧掉到一棵树上，所以没有摔死
后来，我好不容易才爬到马路上
截到一辆的士
马上就赶到他们约定的地方
谁知道一到那里
我就听到一声枪响
麦光给人打死
我一看，凶手原来就是探长的儿子
什么？原来就是他
原来你没有弟弟
没有呀！
探长
就是他
就是他冒充陈小姐的弟弟
你…你们说什么？
钱呢？
钱？
什么钱？
我打死你这个王八蛋
王八蛋
奶奶…
小儿…
妈，没有事
不许乱讲话
妈，你回房间休息去吧！没有事
你进去吧！
没事
干嘛那么闹呀！
有事千万不要瞒我
妈，我看你还是进房去念经吧！
我跟你讲呀！
叫他们千万不要打我的孙子
他是我的命根子，你知道吗？
知道了，你放心吧！
你想干什么？你
爸爸，你把枪给我
我把他们四个通通打死
这个世界上就没有人知道我打劫
我们有五百万
爸爸，你把枪给我
把枪给我，给我
孙儿
你想干什么？
你不能杀他
他是我们刘家三代单传的命根子
你要打死他，先打死我
爸爸，爸爸，你不能杀我
不能杀我
我是刘家三代单传的命根子
你不能杀我，爸爸
爸爸，世上做坏事不止我一个
做坏事的人多的是
再说我这样做也是为了你
你有没有想过，你有多少朋友
弄了大笔钱到外国去享福去了
只有你，干了几十年
连一点油水都没有弄到手
你有没有想过，你老的时候
你怎么过？怎么过
爸爸，爸爸
你转过头去，转过头去
把他们四个给通通杀掉
在这个世界上
就再没有人知道我干的事
过两年，我们也带奶奶到外国去
和别人一样
过一辈子的舒服日子
爸爸，你看我多聪明，我是个天才
他们都是些饭桶，都是些笨蛋
被我这个天才
玩弄在我的手掌上
我要他们怎么样，他们就怎么样
爸爸
他们都不知道
我们赚了五百万，五百万
爸爸…